Dva aviona su udarila u Svjetski trgovinski centar.
Certo, nessun calcio è mai stato decisivo per un Super Bowl quanto "il calcio che ha colpito il mondo".
Jasno, u "Super Bowlu" nije bilo èuvenijeg udarca od "šuta koji se proèuo diljem svijeta"!
La tempesta ha colpito il corteo di auto del presidente.
Председников конвој је остао заглављен у олуји.
A un portoghese tre anni fa e' stata diagnosticata la malattia del sonno che aveva colpito il SNC.
Portugalac je pre 3 godine oboleo od bolesti spavanja.
Infine, perché le foto satellitari scattate 4 giorni prima dell'11 Settembre mostrano un segno bianco sul prato di fronte, ricalcante quasi la precisa traiettoria dell'oggetto che ha colpito il pentagono 4 giorni dopo?
Коначно, зашто сателитски снимци направљени 4 дана пре удара показују беле ознаке на травњаку, које означавају скоро тачну путању онога, ма шта то било, што је 4 дана касније погодило Пентагон?
E Floyd con il suo tiro è finito dritto dritto nel club, e la palla ha colpito il vecchio Patterson proprio in mezzo agli occhi.
FIoyd je jako udario prema kuæici, a lopta je pogodila Pattersona ravno izmeðu oèi.
Hanno colpito il motore, hai tre gomme a terra.
Motor ti je pogoðen i imaš tri probušene gume.
Il Mito dell'11 Settembre 19 Dirottatori, diretti da Osama Bin Laden, hanno dirottato 4 aerei commerciali e, riuscendo ad evadere il sistema di difesa aereo nazionale (NORAD), hanno colpito il 75% dei loro obiettivi.
Mit o 11. septembru 19 otmièara, èiji je voða Osama Bin Laden, otela su 4 putnièka aviona i izbegavajuæi sistem vazdušne odbrane (NORAD), uspeli su da pogode 75% svojih meta.
So di gente che é rimasta uccisa nei sotterranei, so di gente che si é rotta le gambe nei sotterranei, gente che ha dovuto sottoporsi a interventi chirurgici perché i muri hanno colpito il loro volto in pieno.
Znam ljude koji su poginuli u podrumu, znam ljude kojima su slomljene noge u podrumu, ljudima je raðena rekonstruktivna hirurgija jer su ih zidovi udarili u lice.
Il sistema dei trasporti di Washington è saltato, e hanno colpito il settore finanziario.
Pao je Vašingtonski sistem transporta. I srušili su finansijski sektor, sve, ceo.
Sembrava che qualcuno avesse colpito il fianco della casa.
Zvuèalo je kao da je nešto udarilo sa strane u kuæu.
Hai colpito il piede di Becca col tuo pisello?
Udario si Beccu u nogu sa svojim kurcem?
Qualcuno mi dica per piacere solo se abbiamo colpito il nostro obiettivo o meno.
Samo nam molim vas recite da li smo pogodili naše mete ili nismo.
Ascolta, la stanza dello ZPM e' alla base della torre... il che significa che i condotti vicino al punto che ha colpito il raggio... sono condotti primari, non possono essere bypassati.
Soba u kojoj je ZPM nalazi se u podnožju tornja, što znaèi da su vodovi u njoj i oko nje primarni vodovi, i ne može ih se zaobiæi.
E' quello che ti spetta per aver colpito il tuo capo squadra, coglione.
То добијеш кад се качиш са вођом свог тима.
L'unica cosa che mi viene in mente e'... quando Whistler ha colpito il bersaglio per un attimo la visuale e' stata compromessa.
Jedino cega se mogu setiti.....bio je trenutak kada nisam videla, kad je Whistler resavao metu.
Il baule ha colpito il ghiaccio nel momento in cui è passato sopra il ponte.
Sanduk je pogodio led, upravo u trenutku kad smo prelazili most.
Se avessi colpito il secondo caccia, non saremmo finiti in questo casino.
Da si pogodio onog drugog lovca, ne bi smo ni bili u ovoj situaciji.
Come ti sei sentito quando il sole ha colpito il tuo corpo?
Kakav je bio oseæaj kada je sunce obasjalo tvoje telo?
Mi incolpa per la morte di suo fratello e per ogni altro disastro che ha colpito il mondo dai tempi del Nintendo.
Krivi me za bratovu smrt od predoziranja i za svaku katastrofu koja se dogodila u svijetu od Nintenda.
Milioni di cofani di macchine a Chicago e questa valigia ha colpito il mio.
Milijun auta u Chicagu i kofer padne na moje auto.
Mi ha sempre colpito il tuo lato pragmatico, per cui, se posso, vorrei rivedere le nostre opzioni, delle quali mi sembra tu ne abbia due.
Oduvijek ste mi se èinili pragmatiènim pa bih s vama razmotrio moguænosti koje su dvije.
Lo strumento ha colpito il sistema di comunicazione della metro.
Uredjaj je uticao na komunikacioni sistem metroa.
La rivoluzione rossa aveva colpito il suolo americano.
Crvena revolucija stigla je na naše tlo.
Almeno tu hai colpito il bersaglio, figlio.
Ти си бар погодио мету, сине!
I giudici hanno colpito il punto di distribuzione, hanno sparato all'impazzata, facendo fuori qualcuno dei ragazzi.
Suci su udarili centar za distribuciju, razvalili su ga, sredili nekoliko naših.
Vede, al primo impatto l'ala sinistra ha colpito il suolo.
Vidi se da je prvo lijevo krilo udarilo u zemlju.
Insomma, posso capire non abbia colpito il ragazzino che l'ha preso, e' giovane e innocente, ma...
Mislim - mogu da razumem klinca koji ga je uzeo zašto njega nije zaposeo. On je mlad i nevin.
Un po' alto ed esterno, ma ha colpito il bersaglio.
Malo visoko, i spolja, ali je svejedno stigla.
E' stato a quel punto che Blight ha colpito il campo di forza.
Тада је Блајт ударио у поље силе. Тик-так.
Nicholas Boyle ha aggredito Abigail, te, ha colpito il dottor Lecter sulla nuca...
Nikolas Bojl je napao Ebigejl, tebe i udario dr. Lektora u potiljak.
Pero' hai colpito il tuo vicino...
Osim što si povredio svog komšiju.
Il frammento di proiettile ha colpito il sacco pericardico.
Dio metka je pogodio srèanu maramicu.
Ma devo ammirarne le palle per aver colpito il parco.
Ali mora se poštovati što imaju petlju za napad na park.
A è il mio ufficio. B è il posto in cui l'anatra ha colpito il vetro, e C è il punto da dove ho guardato.
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
La carestia aveva colpito il mio Paese, lo Zimbabwe, e non avevamo abbastanza da mangiare.
Glad je pogodila moju zemlju Zimbabve i mi prosto nismo imali dovoljno hrane.
Per esempio, le onde che ci hanno colpito il 14 settembre -- e sì, ognuno di voi si è allungato e compresso sotto l'effetto di queste onde -- quando le onde ci hanno colpito, hanno allungato una persona media di una parte su 10 elevato alla 21.
Na primer, talasi koji su nas pogodili 14. septembra - i da, svako od vas je rastegnut i sabijen pod uticajem tog talasa - kada vas talasi pogode, prosečna osoba je rastegnuta jednom desetinom na 21.
E allora, mentre lo guardavo camminare verso il tavolo da pranzo, mi ha colpito il fatto che se quest'uomo trovava difficile camminare su un piano come avrebbe salito le scale?
Dok sam ga zapravo posmatrala dok ide do trpezarijskog stola, palo mi je napamet, ovaj čovek kome je tako teško da hoda po ravnom, kako se penje uz stepenice?
Sette giorni trascorsero dopo che il Signore aveva colpito il Nilo
I navrši se sedam dana kako reku udari Gospod.
0.70771980285645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva aviona su udarila u Svjetski trgovinski centar. 